PIVI & PIVI PRO туралы жиі қойылатын сұрақтар

In the Radio feature, are ‘Favourites’ like pre-sets?

Yes, the media player’s ‘Favourites’ screen provides a single view of all your favourite radio stations, regardless of band e.g. FM, AM, DAB – making it easy to navigate to your favourite station without having to change the radio band.

You can also access your favourite radio stations directly from the homescreen when radio is the current source by clicking on the star and three lines icon shown in the media tile.

Alternatively, press the voice recognition button on the steering wheel and use a voice command to play the radio station of your choice.

Радио станцияны «Таңдаулыларға» қалай қосуға болады?

«Ойыншы» немесе «Станциялар» экранында жұлдызша белгішесін түртіңіз. Станциялар сіз оларды қосқан ретпен тізімделеді.

"Таңдаулылар" тізімінің ретін өзгерте аламын ба?

Иә. «Таңдаулылар» экранында жылжытқыңыз келетін радиостанцияны түртіп, 2-3 секунд ұстап тұрыңыз. Содан кейін, оны босатпай, таңдаулы станциялар қатарындағы жаңа орынға сүйреңіз.

Станцияны «Таңдаулылар» тізімінен қалай жоюға болады?

Жойғыңыз келетін станцияның жұлдызша белгішесін түртіңіз – бұл станция бұдан былай Таңдаулылар тізімінде болмайды.

Мен медиада болған кезде радиостанциялар арасында қалай ауысамын?

«Ойыншыда» болғанда, радиостанцияның екі жағындағы көрсеткілерді басыңыз. Бұл ағымдағы орналасқан жеріңізге және қабылдау сапасына байланысты қолжетімді станциялар арасында өзгереді. Немесе қолжетімді станциялар арасында өту үшін «Станциялар» қойындысын таңдаңыз немесе «Таңдаулылар» қойындысын пайдаланып, барлық таңдаулы радио станциялар арасында ауысуға болады.

Ескертпе: Руль дөңгелегіндегі өткізіп жіберу түймелерін пайдалану сүйікті радиостанцияларыңызды айналдырады.

Медиа кітапханада FM станциялары қалай ұйымдастырылған?

Медиа ойнатқыштағы «Станциялар» қойындысын таңдағанда, ол барлық қол жетімді FM станцияларын жиілік бойынша тізімдейді. Дегенмен, тізімді станция аты бойынша қайта реттегіңіз келсе, оны «Радио параметрлері» бөлімінен өзгертуге болады. Экранның жоғарғы оң жақ бұрышындағы пернетақта белгішесін түрту белгілі бір жиілікті енгізуге мүмкіндік береді, мысалы 92.5.

Which audio formats are supported for music playback?

Pivi and Pivi Pro¹ support the following audio formats: AAC, MP4, MP3, WAV, OGG, AIF, FLAC and MKV.

The following file extensions are supported: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC and MKA.

Please note: USB sticks should be formatted either as FAT32 or NTFS. exFAT is not supported.

Қандай сыйымдылығы бар USB дискілерін пайдалануға болады?

128 ГБ дейінгі USB дискілері 10 000 трекке дейін сыналған. Сыйымдылығы үлкен USB дискілері немесе тректердің көп санымен өнімділікті төмендетуге болады.

USB флэш-дискісін пайдаланбас бұрын, бұл пішімдердің ешқайсысында болмаса, оны FAT32 немесе NTFS ретінде қайта пішімдеу қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Қайта пішімдеу барлық деректерді жоятындықтан, кез келген деректерді USB дискісіне сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

Портативті медиа сақтау дискілерін пайдалана аламын ба?

Біз портативті медиа сақтау дискілерін пайдалануды ұсынбаймыз, себебі бұл дискілер үшін қуат тұтыну айтарлықтай өзгереді.

USB 3.0 қолдайды ма?

Иә.

Көліктегі USB порттары арасында функционалдық айырмашылық бар ма?

Көліктің алдыңғы жағындағы панельде бір кәдімгі USB порты және USB-C порты бар, олардың екеуі де Pivi ақпараттық ойын-сауық жүйесіне қосылған. Екі портта Apple CarPlay® қолдайды ² және Android Auto™ ³ . Көліктегі барлық басқа USB порттары тек зарядтауға арналған.

Жоғары жылдамдықты зарядтауға қолдау көрсетіледі ме?

Ақпараттық ойын-сауық жүйесіне қосылған панельдегі USB-C порты жоғары жылдамдықты 15 Вт зарядтауды қолдайды.

Телефонымды ақпараттық ойын-сауық жүйесіне қосқан сайын ол Apple CarPlay ®/Android Auto арқылы қосылады. ^TM – Мен телефонымды бұлай пайдаланбағаным жөн, мұның алдын аламын ба?

Байланыс параметрлерінде жүйе қосылған телефонға қалай жауап беретініне қатысты таңдаулар бар – Apple CarPlay ® қолданбасын автоматты түрде іске қосуды өшіру үшін пайдаланып жатқан телефонға сәйкес параметрді өзгертіңіз.² /Android Auto ^{TM 3}.

What is an InControl Account?

The InControl Account allows you to link to your compatible connected services, your Range Rover vehicle and in some cases also allows you to save personal preferences to a locally stored profile. When other people who have access to the same vehicle sign in with their InControl Account their associated services and preferences are set and those associated with you remain private to you and you only. Furthermore, one InControl Account for a vehicle can also be used to remotely access the vehicle using the InControl Remote App5. This allows you to monitor the status of the vehicle, receive alerts in the case Secure Tracker / Secure Tracker Pro⁵ is fitted to the vehicle and remotely control the vehicle. For example, remotely starting the vehicle to precondition the cabin or lock/unlock the vehicle and beep and flash the lights and horn so you can easily locate the vehicle when it is parked.

The InControl Account can be created on the Менің InControl веб-сайтым. The same log in details are then used to log in to your vehicle.

InControl қызметтерін қалай жаңартуға болады?

InControl қызметтерінің жарамдылық мерзімі аяқталғанда, InControl қызметтерін жаңартуға сілтеме бар электрондық хат аласыз. Егер сіз бұл электрондық поштаны алмасаңыз немесе сілтеменің мерзімі өтіп кетсе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Жеке деректерімді қалай жоюға болады?

Көлік құралын сатпас бұрын InControl есептік жазбасынан көлік деректерін жою қажет. Жүйеге кіру My InControl Website оң жақтағы «Көлік құралын орнату» тармағын таңдап, «Көлік құралын жою» мәзірін таңдаңыз. InControl есептік жазбаңыздан көлік туралы барлық деректерді жою үшін «Көлікті жою» түймесін басыңыз. Сізден InControl тіркелгісінің құпия сөзі сұралады. Pivi/Pivi Pro1 ішінен "Параметрлер" бөліміне өтіңіз > Барлығы > Жойылатын профильді таңдау үшін профиль параметрлері.

Профиль параметрлерінде барлық Pivi / Pivi Pro профильдерін жоюды ұмытпаңыз

Деректер жоспары онлайн бумаға қосылған ба?

Иә, сіздің онлайн пакетіңіз⁶ Жазылым үздіксіз ағынмен жіберу тәжірибесі үшін Land Rover жүйесіндегі ендірілген SIM картасынан қосымша деректер жоспарымен қамтамасыз етіледі. Әділ пайдалану саясаты қолданылуы мүмкін.

Осы мүмкіндікке қатысты Әділ пайдалану саясаты туралы мәліметтерді мына жерден қараңыз Pivi Pro шарттары.

Live қолданбалары автоматты түрде қолжетімді бола ма?

Иә, жаңа Live қолданбасы қолжетімді болғанда, жарамды онлайн бумаңыз болған кезде ол Range Rover құрылғысында автоматты түрде жаңартылады.⁶ жазылу. Кейбір жағдайларда InControl тіркелгісін үйлесімді үшінші тарап тіркелгісімен байланыстыру қажет болады. Мұны істеу үшін қолданбалар жәшігіндегі «Тіркелгілерді қосу» түймесін түртіп, экрандағы нұсқауларды орындай отырып, өзіңіз таңдаған Live қолданбасын таңдаңыз. Байланысқаннан кейін Live қолданбаларына тікелей негізгі медиа ойнатқышындағы көз таңдау құралы немесе медиа негізгі экран тақтасындағы көз таңдау құралы арқылы қол жеткізуге болады.

Тіркелгілерімді InControl тіркелгімен қалай байланыстырамын?

Алдымен, InControl тіркелгіңіз профиліңізбен байланыстырылғанына көз жеткізіңіз. Жаңа профиль жасаған кезде, жүйе сізге жаңа профиль жасауға және оны InControl тіркелгісімен жылдам және оңай байланыстыруға мүмкіндік беретін бірнеше негізгі қадамдар арқылы бағыттайтын іске қосу шеберін іске қосады.

Қолданбалар жәшігінде «Тіркелгілерді қосу» белгішесін басып, қосқыңыз келетін қолданбаны іздеңіз. Сіз смартфонмен QR кодын сканерлей аласыз немесе электрондық поштаңызға кіру сайтының сілтемесін жіберу үшін «Маған электрондық поштаны жіберу» опциясын таңдай аласыз. Бұл орындалғаннан кейін сіздің көлігіңіз бұлттан хабарландыру алады және есептік жазбалардың енді байланыстырылғанын растайды. Сіз қызметті көлігіңізде бірден пайдалана бастай аласыз, байланыстырылған қызметтер қолданбалар тартпасында белгіше ретінде пайда болады.

Неліктен менің мазмұным үнемі ойнатылмайды?

Мазмұнның қолжетімділігі желіде ағынмен тасымалданатындықтан, желі күшіне байланысты. Жақсы желі қосылымы бар екеніне көз жеткізіңіз.

How do I configure/edit the homescreen?

Swipe across the tiles of the homescreen, either left or right, beyond the available number of tiles. This will reveal an edit button which will open an edit screen. Here you can add/delete or re-order the tiles. To reorder tiles, you may need to first delete a tile and then add it again in to a new slot.

Негізгі экранның орналасуын өзгертуге болады ма?

Плиткаларды қосу/жою және ретін өзгертуден басқа, екі орналасу опциясы қолжетімді. Әдепкі орналасу ең жиі қолданылатын мүмкіндіктерге тікелей қатынасты қамтамасыз ететін тік тақтайшалар қатарын пайдаланады. Қолданбалар тартпасына ұқсас балама орналасуды таңдауға болады. Бұл танымал смартфондар сияқты негізгі экранды қамтамасыз етеді.

Негізгі экранға қанша тақтайша қосуға болады?

Үш экранға орналастырылған барлығы тоғыз тақтайшаны қосуға болады. Үштен тұратын басқа жиынды ашу үшін экранды жай ғана сырғытыңыз немесе бір уақытта біреуін көрсету үшін одан азырақ жанап өтіңіз.

Бағдарламалық құрал жаңартуы ретінде қосымша тақтайшалар қосылады ма?

Біз уақыт өте келе қол жетімді плиткалар ассортиментін дамытқымыз келеді. Біз бастапқы тақталар туралы пікірлерді, сондай-ақ жаңа плиткалар мен байланысты функцияларды сұрауды құптаймыз.

Бүйірлік жолақтардағы пернелер тіркесімдерін реттей аламын ба?

Таңбаша түймелері бір рет түрту арқылы кез келген басқа экраннан сүйікті қолданбаларға өтуге мүмкіндік береді. Үш негізгі таңбашаны таңдауларыңызға байланысты ауыстыруға немесе қайта реттеуге болады. Экран өңдеу экранына өзгергенше үш белгішенің бірін түртіңіз. Өңдеу режимінде болғаннан кейін, бар таңбашалардың бірін ауыстыру үшін қолданбалар тартпасында көрсетілген қолданбалар таңдауынан белгішені бүйірлік жолаққа сүйреңіз.

Драйверге жақын экранның бүйірінен сырғыту іс жүзінде кез келген экраннан қолданба тартпасына тікелей қол жеткізуге мүмкіндік береді.

Үй тақтайшаларының әрқайсысында қандай функциялар/ақпарат бар?

Навигация:

Белгіленген орын орнатылмаған: үйді межелі орын ретінде орнатыңыз, іздеңіз, тағайындалған жерді орнату үшін соңғыларды қараңыз және бір рет басу арқылы таңдаңыз.

Тағайындау орны: навигациядан бас тарту, трафикті (қолдау көрсетілетін жерде)/жанармай/зарядтау станцияларын/жолдағы демалыс аялдамаларын көрсету, дауыстық нұсқаулықтың дыбысын өшіру/қосу. Келесі бұрылыс туралы ақпаратты және келу уақытын көрсетеді.

Телефон:

Телефонды жұптаңыз (егер телефон қосылмаса), қосылған телефондар арасында ауысыңыз немесе ауқымдағы бұрын жұптастырылған Bluetooth құрылғысына қосылыңыз, таңдаулы контактілерге қол жеткізіңіз (егер қосылған құрылғы қолдаса)/дауыс поштасына қоңырау шалыңыз, соңғы қоңыраулар журналына қол жеткізіңіз және бір рет басу арқылы қоңырау шалыңыз.

БАҚ:

Мультимедиа көзі, ойнату/кідірту/дыбысты өшіру (көзге байланысты) өткізіп жіберу, келесі музыка кезегі/жоғары (құрылғыға байланысты)

Эко деректер:

Жүргізу стилі деректері, энергия әсері (мысалы, кондиционер)

Көлбеу көмекшісі:

Көлік құралының ағымдағы бұрышын көлденең және тік осьте көрсету

4x4i:

Суспензия артикуляциясын және руль бұрышын көрсетіңіз

Компас:

Компастағы қозғалыстың ағымдағы бағытын көрсетеді

Ауа райы:

Келесі 24 сағат ішінде межелі жердегі ауа райын немесе ағымдағы орындағы ауа-райын сағат аралығымен көруді таңдай алады.

EV:

Ағымдағы болжамды жүргізу ауқымын, төмен қуат режимінің параметрлерін, көлік қозғалысын және реген тежеу деңгейін көрсетеді

Ауа сапасы:

Көлік салонының ішіндегі және сыртындағы ауа сапасын бір көзқараспен қамтамасыз етеді.

Есіңізде болсын, барлық тақтайшалар барлық көліктерде және барлық нарықтарда қол жетімді емес.

Which functions can be operated with the steering wheel controls?

Depending on your vehicle’s specification, the following features can be operated via the steering wheel:

• Volume control of Media, Phone, Park Distance Control feedback, Navigation guidance and Voice Recognition feedback.

• You can assign a function to the favourite button - for example, source, mute/pause,

• Left/right controls can be used to change between tracks and favourite radio stations. Note: A long press on the left/right button initiates a radio/track search.

Using the new Interactive Driver Display, it’s also possible to select the media source, favourite radio stations, or select from a list of recent phone calls. To do this, press the Menu/OK button on the steering wheel then scroll to the relevant option.

Қандай мүмкіндікті пайдаланып жатқаныма байланысты параметрлер түймесін басу әртүрлі опцияларды көрсетеді – бұл неге?

Біз жалпы параметрлерге оңай қол жеткізуді, сондай-ақ дисплей және дыбыс сияқты жиі қолданылатын кейбір параметрлерге жылдам қол жеткізуді қамтамасыз еткіміз келді. Осы себепті әрбір негізгі мүмкіндікте сенсорлық экранның төменгі жағында параметрлер белгішесі орналастырылған. Бұл түймені түрту «Жылдам параметрлерді» көрсетеді, басқару элементтерінің шектеулі жиынтығына арналған таңбашалар. Төменгі деректемеде қойындылар параметрлер түймешігін басқан кезде пайдаланылатын мүмкіндікке, аудио параметрлеріне, сондай-ақ барлық басқа параметрлерге сілтемеге негізделген.

«Артқа» пернесі кейбір экрандарда ғана көрсетіледі, бұл неліктен?

Pivi және Pivi Pro¹ «жалпақ мәзір құрылымы» айналасында жобаланған. Негізгі мақсаттардың бірі кері түймелердің қажеттілігін жою болды, осылайша бір мүмкіндіктен екіншісіне ағын тікелей және үздіксіз, әсіресе автомобиль ортасында маңызды.

Массаж орындықтары автоматты түрде қосылады, мұны қалай тоқтатуға болады?

Саяхат басталғаннан кейін белгіленген уақыт кезеңі өткеннен кейін сіз массаж функциясын автоматты түрде қосуды кездейсоқ қосқан болуыңыз мүмкін. Бұл параметрлерді сенсорлық экрандағы орындарды орнату экранында өзгертуге болады.

Навигация нұсқаулығы мен Парақ дистанциясын басқару ескертулерінің дыбыс деңгейін реттей аламын ба?

Иә, Pivi Pro ұсынған барлық дыбыс көздері¹ қалаған дыбыс деңгейіне реттеуге болады. Дыбыс көзі белсенді болған кезде, қажетті деңгейге жеткенше негізгі дыбыс деңгейін реттеуді реттеңіз.

Which features can I control with the new Voice Recognition System?

Land Rover’s Voice Recognition System allows safer access to your media, navigation, phone and climate systems. To activate voice recognition, press the voice control button on the steering wheel.

Кейбір виртуалды цифрлық көмекшілер сияқты ояту сөзін қолдана аламын ба?

«Hey Land Rover» пәрмені арқылы көлік құралын басқару элементтерін ояту үшін жай ғана «Параметрлер» бөліміне өтіңіз > Барлық параметрлер > Жалпы > Дауыс параметрлері > Сөзді ояту ҚОСУЛЫ. Wake Word бағдарламасын таңдауды Дауыс параметрлері ішінде де белгілеуге болады.

Дауысты тану жүйесі неге кейбір радиостанцияларды танымайды?

Бұл бірнеше радиостанциялардың атауы ұқсас болғанда орын алуы мүмкін. Бұл жағдайда жүйе таңдауға болатын ықтимал станциялардың тізімін көрсетеді. Станцияның атын түртіңіз немесе жол нөмірін оқыңыз.

Немесе станцияның толық атауын айтып көріңіз.

Онлайн медиа ойнатқышты дауыспен басқаруға бола ма?

«Онлайн мультимедиа ойнатқышын іске қосу» немесе «Онлайн ойнатқышты іске қосу» сияқты пәрмендерді пайдалану арқылы руль дөңгелегіндегі «Дауыс» түймесі арқылы дауыстық басқару элементтері бар Онлайн медиа ойнатқышты шығаруға болады. Дегенмен, онлайн медиа ойнатқышы қазір тек сенсорлық экран арқылы жұмыс істейді.

Дауысты тану жүйесінің тілін өзгертуге болады ма?

Дауыс тілі жүйелік тіл негізінде орнатылады. Дауысты тану жүйесі үшін басқа тілді таңдау үшін көлік құралының параметрлері мәзірінен басқа жүйе тілін таңдау жеткілікті.

Дауысты тану параметрлері растау және кері байланыс үшін басқару элементтерін көрсетеді, бұл не?

«Дауыс пәрменін растаулар» қосылған кезде Дауысты тану жүйесі нұсқауды қайталау арқылы дауыс сұрауыңызды растайды. Мысалы, «Үйге қоңырау шалу» дегеннен кейін жүйе «Үйге қоңырау шалу» деп айтады. Бұл мүмкіндікті өшіру жүйе тапсырманы орындай алатын уақытты жылдамдатады. «Дауыспен кері байланыс» қосылған кезде жүйе келесіде не айту керектігін ұсынады. Тағы да, жүйеге үйренгеннен кейін бұл функцияны өшіру өзара әрекеттесу уақытын қысқартады. Тіпті "дауыспен кері байланыс" функциясын өшіргеннен кейін де белгілі бір жағдайларда жүйе сізден қосымша енгізуді қажет етуі мүмкін екенін ескеріңіз. Сондай-ақ жүйе әлі сөйлеп тұрғанда оны үзуге болады.

Дауыспен басқару кезінде бұрылыс сигналының дыбыстары естілмейді ме?

Барлық қоршаған дыбысты азайту арқылы тану жылдамдығы артады.

What are the differences between Pivi and Pivi Pro?

The following key features/capabilities are unique to Pivi Pro¹:

• Navigation/Connected Navigation¹ (market dependent)

• AI (artificial intelligence) based learning and controls of comfort settings

• A variety of connected services and online entertainment – available with the optional (on some vehicle specifications) Online Pack⁶

• Fast system start-up (including fast cloud connection time)

• Pivi Pro¹ includes its own cellular modem for connecting the various services including online entertainment

• Supports Interactive Driver Display

• Supports Online Pack and Wi-Fi Hotspot⁷ (market dependent)

Көлік бос емес жолдың шетінде тұрғанда, неге мен кейде көлік қозғалысы туралы ескертулерді аламын және мүмкіндіктерге қол жеткізе алмаймын?

Бұл көлік құралдарының қауіпсіздігі мен жол қозғалысы ережелерінің үйлесімділігіне байланысты.

Қозғалтқышы жұмыс істеп тұрған көлік таңдалған беріліске қарамастан, әрқашан толығымен қозғалмайтын болып саналмауы мүмкін – біздің қозғалысты анықтау жүйелеріміз көлікті бақылауды жалғастырады, ол кейбір жағдайларда көлік қозғалысын доңғалақ сенсорларынан анықтай алады.

Заңды түрде, дөңгелектер айнала бастаған кезде белгілі бір мүмкіндіктер жұмысын тоқтатуы керек. Кейбір жағдайларда ең аз қозғалыс мұны тудыруы мүмкін. Бұл жағдайда тұрақ тежегішін немесе аяқ тежегішін қолданыңыз.

Көлікті артқа бұрып, содан кейін алға жүргізгеннен кейін сенсорлық экранда Парақ дистанциясын басқару экраны пайда болады – оны қалай жасыруға болады?

Терезені уақытша кішірейту үшін, бірақ дыбыстық ескертулерді сақтау үшін – Парақ дистанциясын басқару терезесінің бұрышындағы крестті түртіңіз.

Көлігіңіздің жылдамдығы 11 миль/сағ/16 км/сағ-тан жоғарылағанда, тұрақтағы қашықтықты басқару автоматты түрде өшіріледі.

Неліктен «Кері» опциясын таңдаған кезде, артқы камера әрқашан көрсетіледі – егер бұл менің соңғы пайдаланған опциям болса, неге 360 градустық камера көрінісін көрсетпеске?

Бұл қауіпсіздік мақсатында. Бір камера көрінісі ретінде жұмыс істегенде, артқы камераның көру бұрышы әлдеқайда кең. Артқы камераның көрінісі де көрінбейтін трафик туралы ескертуде тиімдірек.

Менің жүргізу баллым қандай?

Жүргізу көрсеткіші нақты отын/қуат шығынын өлшейді, содан кейін оны сапардың әрбір бөлігі үшін теориялық оңтайлымен салыстырады. Тежеуді азайту, үдеткішті пайдалану және жылдамдықты азайту отын/қуат шығынын азайтуда маңызды рөл атқаруы мүмкін.

Неліктен менде көлік жүргізуде жоғары пайыздық балл бар, бірақ отын шығыны нашар?

Кейбір жағдайларда жоғары жүргізу ұпайына қол жеткізуге болады, бірақ жанармай/қуат шығыны жоғарырақ болады – мысалы, қарқынды қозғалыс кезінде. Егер сіздің жүргізуші баллыңыз 100 пайыз болса, сіз сапарға отынды барынша тиімді пайдалануға қол жеткіздіңіз. Ал 50 пайыздық көлік жүргізу ұпайы басқа жүргізу стилін қабылдау арқылы жанармай үнемдеуге қол жеткізуге болатынын көрсетеді.

How do I update the navigation system’s maps?

Maps are updated automatically in the background (market dependent). Maps can also be downloaded free of charge within the initial vehicle warranty period (market dependent) through the link below:

Japan: www.landrover.co.jp/pivimap
South Korea: www.landrover.co.kr/pivimap
Rest of the World: www.landrover.com/pivimap

Виртуалды құрал дисплейінде әртүрлі Карта көріністерін қалай таңдауға болады?

Интерактивті драйвер дисплейінің орналасуын өзгерту үшін руль дөңгелегі арқылы параметрлерге кіріңіз. Қосымша драйвер дисплей теңшелімдері үшін негізгі Pivi Pro параметрлеріне кіріңіз > Навигация > Драйвер дисплейі.

Мен қимылды масштабтау үшін шымшуды пайдаланған кезде, шарлау картасы неге қозғалмайды?

Картамен әрекеттескенде ол «Зерттеу» режиміне ауысады. Бұл сізге орындарды анықтауға және жергілікті аймақтағы жолды немесе трафикті тексеруге және т.б. мүмкіндік береді. Карта 60 секундтан кейін немесе сенсорлық экранның төменгі жағындағы ортадағы қайта орталық түймесін басқаннан кейін автоматты түрде «бағдарлау» режиміне оралады.

Кейде Навигация жүйесінде көрсетілген жылдамдықты шектеу туралы ақпарат нақты жол белгілерінде көрсетілгенге сәйкес келмейді, бұл неліктен?

Көлігіңізде Traffic Sign Recognition жүйесі орнатылған болса, борттық карта дерекқорындағы ақпарат пен көрінетін жол белгілерінің тіркесімі көрсетіледі. Дегенмен, белгілі бір жағдайларда жол белгісі көлік құралының камераларына көрінбеуі мүмкін – мысалы, жол белгісі бүйірлік жолдағы жол айрығының жанында орналасса немесе жүйе тайғақ жолдағы немесе жол айрығындағы белгіні оқуы мүмкін.

Көлігіңізде Traffic Sign Recognition жүйесі орнатылмаған болса, көрсетілген жылдамдық шектеулері борттық карта дерекқоры құрастырылған кездегі қолжетімді ақпаратқа негізделген.

Ескертпе: Жылдамдық шектеулері мен қауіпсіздік камерасының орындары борттық карталар жаңартылған сайын жаңартылады.

Нақты ақпарат беру үшін барлық күш-жігер жұмсалғанымен, жол қозғалысы ережелерін сақтау жауапкершілігі жүргізушіге жүктеледі.

How many waypoints can I create along a route?

You can create as many waypoints along the route as you like, including your destination. These are sequenced in the order you add them. To reorder your waypoints, tap the expand arrow where the ETA information is displayed within navigation. This will display the various waypoints.

Неліктен негізгі экран мен таңдамаған баратын жердің болжалды келу уақытын (ETA) көрсетеді?

Навигация жүйесі сіздің тұрақты сапарларыңызды үйренеді, содан кейін бұл сіздің әлеуетті межелі жеріңіз болуы мүмкін екенін болжайды және ағымдағы қозғалыс жағдайына байланысты ETA сәйкес келеді. Маршрут қосулы кезде, жүйе баратын жерді белгілемеген болсаңыз да, келу уақытын қамтамасыз ете алады, бұл сізді қалаған маршрутыңыздағы ықтимал мәселелер туралы хабардар етіп отырады. Егер сіз кейде бір межелі бағытқа баламалы бағытпен жүрсеңіз, жүйе мұны да үйренеді. Бір межелі орын үшін бірнеше маршрут үйренгенде, жүйе ағымдағы шарттарға негізделген ең жылдам бағытты және келу уақытын көрсетеді. Саяхатыңызды бастаған кезде ол картада сызық ретінде көрсетіледі, бірақ кезек-кезек нұсқауларды оқымайды – бұл сіз маршрутты білетініңізді болжайды. Егер қозғалыс жағдайы нашарласа және ағымдағы маршрутыңыздан және осы межелі жерге бұрын барған кез келген басқа маршруттардан ауытқысаңыз, жүйе кезек-кезек нұсқаулығына ауысқыңыз келе ме деп сұрайды. Бұл әсіресе бейтаныс жерде болсаңыз пайдалы болуы мүмкін. Егер сіз бұрын жүрмеген жылдамырақ жол табылса, жүйе осы жылдамырақ бағытты ұсынады. Сіз бейтаныс жолдарға айналма жолды ұстанғаннан кейін жүйе (егер Smart Voice Guidance  қосылған), кезек бойынша нұсқауларды іске қосады. Таныс жолдарға оралғаннан кейін жүйе дауыстық нұсқау нұсқауларының дыбысын автоматты түрде өшіреді.

«Маршрут» мүмкіндігі жолды үйренгенге дейін бір межелі жерге қанша саяхат жасауым керек?

Ол әдетте бір нүктеден бір межелі жерге екі жол жүруді қажет етеді. Ағымдағы уақыт сонымен қатар үйренген басталу уақытынан +/- 1 сағат ішінде болуы керек.

Баратын жерді қалай орнатуға болады?

Pivi Pro көмегімен баратын жерді орнатудың бірнеше жолы бар¹ . Біріншіден, ешбір тағайындау орнатылмаған негізгі экран шарлау тақтасынан тікелей қолжетімді әдістер:

1. Баратын жер ретінде үйді белгілеңіз. Негізгі экран шарлау тақтасындағы басты бет белгішесін түртіңіз. Жүйе бағдарды навигация параметрлерінде өзгертуге болатын қалауларыңызға қарай есептейді.

Ескертпе: үйге арналған орын әлі орнатылмаған болса, жүйе навигациялық жүйені іске қосып, орынды орнату процесінде сізге нұсқау береді. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жүйе сізді сол жерге бағыттау үшін үйіңізге жеткілікті жақын орынды орнатқан дұрыс, бірақ көлікті рұқсатсыз пайдаланған жағдайда бұл сіздің үйіңіздің нақты орнын көрсетпейді.

2. Шарлау тақтасындағы іздеу белгішесін басу шарлау жүйесін әдепкі іздеу бетімен ашады. Тамақ пен сусын сияқты POI (қызықты орын) санат белгішесін басыңыз немесе белгілі бір орынды, мекен-жайды немесе қолдау көрсетілген пошта индексін теру үшін іздеу жолағын басыңыз. Мекенжайларды бір жол ретінде енгізуге болады. Сіз терген кезде жүйе ықтимал сәйкестіктерді іздейді, сонымен қатар автоматты түрде аяқталатын сөз опцияларын ұсынады. Нәтижелер санын немесе пернетақтаны жасыру белгішесін түрту енгізілген таңбаларға негізделген сәйкестіктерді көрсетеді. Нәтижені түртіңіз. Жүйе енді сәйкес нәтижелер тізімін көрсетеді.

Бұл іс жүзінде қалай жұмыс істейтінінің мысалы. Іздеу жолағын түртіп, «жұлдызша» деп теріңіз, «нәтижелер» түймесін түртіңіз. Жүйе "жұлдызша" бар сәйкестіктерді көрсетеді. Айналаңыздағы барлық қолжетімді Starbucks орындарын көру үшін «Starbucks» түймесін түртіңіз. Картада масштабтау немесе жылжыту кезінде карта іздеу аймағын жаңартады. Нұсқаулықты дереу бастау үшін «Өту» түймесін түртіңіз немесе қосымша ақпаратты ашу үшін орынды түртіңіз.

Екіншіден, сенсорлық экранның төменгі жағындағы шарлау белгішесін екі рет түртуге болады. Бұл «Тағайындалған жер» параметрлері экранының таңбашасы. Осы жерден «Мекенжайды енгізу» (почта индексін қоса), «Іздеу» немесе «Межелі орындар» сияқты үш опцияның бірін таңдауға болады. «Межелі орындар» үй, соңғы баратын орындар, таңдаулы бағыттар, ортақ баратын орындар немесе маршруттар болуы мүмкін.

1. Маршрут қолжетімді болғанда, ол негізгі экран шарлау тақтасында көрсетіледі. Ағымдағы орналасқан жеріңіз бен күн уақытына байланысты бірнеше маршрут қолжетімді болса, ол «баратын жолдар» көрсетеді. Шарлау тақтасын түрту сізді тікелей қолжетімді маршруттар тізіміне апарады.

2. Немесе карта экранынан межелі орынды таңдап, картаның төменгі бұрышындағы мәзір түймесін түртіңіз. Қайтадан үш тағайындау опциясы көрсетіледі: «Мекенжай», «Іздеу» және «Межелі орындар».

3. Сондай-ақ, Route Planner смартфон қолданбасы немесе веб-сайт арқылы көлікке орындарды немесе бағыттарды жіберуге болады. Көлік құралы интернетке қосылып, бағыттарды синхрондағаннан кейін Маршрутты жоспарлаушыда «сақталған» орын таңдаулы бағыттарда пайда болады. Маршрутты жоспарлаушыдан жаңа межелі орын алынғанда экранда Навигация ашық болса, межелі орын қалқымалы панель ретінде пайда болады. «Қазір пайдалану» түймесін түрту көлік ішіндегі навигация жүйесіндегі межелі орынды растайды. Маршрутты жоспарлаушы арқылы тағайындалған орындар соңғы орындарда пайда болады.

Көлігіме жіберген межелі жер неге көрінбеді?

Межелі орындарды көлікте сәйкес деректер байланысы болғанда ғана алуға болады. Кейбір жағдайларда жүйе қосылған ретінде көрсетілсе де, ұялы желіде қосылымдардың үлкен көлемі болуы мүмкін немесе аймақта қабылдау нашар болуы мүмкін, бұл жүйенің тағайындалған жерді қабылдауына кедергі келтіруі мүмкін.

Балама жолдарды қалай көруге болады?

Тағайындалған орынды таңдап, оны «ӨТУ» түймесін басу арқылы тағайындалған орын ретінде растағаннан кейін, қысқаша қалқымалы терезе пайда болады. Әдепкі бағытты (тізімнің жоғарғы жағында) және екі баламалы бағытты көру үшін «Бағдарлар» түймесін түртіңіз. Қалаған бағытты таңдап, нұсқауды бастау үшін «бастау» түймесін түртіңіз.

Мақсатты іздеу функциясын қалай пайдаланамын?

Тек іздеу жолағына орынды, пошта индексін немесе мекенжайды енгізіңіз. Атты/мекенжайды қате емлесеңіз де, іздеу функциясы әдетте жоспарланған орынды таниды. Сәйкес нәтижелерді ашу үшін нәтижелер санын немесе пернетақтаны жасыру түймесін басыңыз.

Көлігіңізде деректер қосылымы болса, іздеу бұлттағы соңғы ақпаратқа, сондай-ақ көлігіңіздің борттық дерекқорына қол жеткізеді.

Баратын жерді іздеудің ең тиімді жолы қандай?

Уақытты үнемдеу үшін 10 дюймдік сенсорлы экраны бар көліктерде 5 нәтиже немесе үлкенірек экран өлшемдері бар көліктерде 8 нәтиже бар екенін көрсету үшін жүйеге жеткілікті таңбаларды тергеннен кейін уақытты үнемдеу үшін пернетақтаны жасыру белгішесін немесе нәтижелер санын басыңыз. Бұл ықтимал нәтижелердің толық тізімін көрсетеді. Тізімдегі атау элементін түрту содан кейін навигация жүйесіне енгізілген нәтижелер негізінде енгізілген мәтінді іздеуге әкеледі.

Мекенжайды енгізу әдісі арқылы пошта индексін енгізген кезде неге үй нөмірін қосу опциясы жоқ?

Пошта индексін енгізу опциясы сол пошта индексіндегі орталық нүктеден іздейді. Дегенмен, көше атауы мен үй нөмірі арқылы іздеуге болады.

Неліктен мен межені белгілеген кезде жанармай туралы ескерту белгішесі кейде пайда болады?

Саяхатыңызды жанармай тоқтатпай аяқтау үшін сізде жанармай жеткіліксіз екенін ескерту үшін.

Саяхатыңызға жанармай бекетін оңай салу үшін жанармай/қуат ескертуін түртіңіз. Бұл жанармай құю/зарядтау қажет нүктеге жақын маршрут бойында жанармай/зарядтау станцияларын көрсетеді – бұл келу уақытын (ETA) дәлірек көрсетеді.

Келу көрінісі қандай?

Тағайындалған жерден шамамен бес минут қалғанда, тұрақ іздеуге шақыратын келу көрінісі қалқымалы терезесі пайда болады. «Тұрақ көрсету» түймесін басу межелі жерге жақын орналасқан автотұрақтардың тізімін көрсетеді. Баратын жеріңіз бен әрбір автотұрақ арасындағы қашықтық көрсетіледі. «Өту» түймесін басқан кезде автотұрақ жол нүктесі ретінде қосылады.

Smart Voice Guidance дегеніміз не?

Тұрақты сапарлардағы навигация параметрлерінде Smart Voice Guidance қосулы болса, навигация жүйесі сізге маршрутыңыздағы көлік кідірісі туралы ескертеді және егер бар болса, балама бағытты ұсынады. Егер жаңа бағыт сізге бейтаныс жолдарды қамтыса, жүйе автоматты түрде дауыстық нұсқауды қосады және кезекпен визуалды нұсқауларды береді. Сізге таныс жолдарға оралған кезде, жүйе дауысты нұсқау нұсқауларының дыбысын автоматты түрде өшіреді.

Маршрут дегеніміз не?

Жүйе белгілі бір орыннан белгілі бір орынға, мысалы, жұмыстан үйге және керісінше көлікпен жүретін жолдарды үйренеді. Тәуліктің ұқсас уақытында саяхаттаған басқа жиі сапарларды да білуге болады.

Негізгі экранда (сонымен қатар негізгі шарлау мүмкіндігі) жүйе машиналық оқыту негізінде үш болжамды бағытты көрсетеді. Тағайындалған орын маршруттағы жолмен бірге көрсетіледі, ол сізге берілген мақсатқа бұрын бірнеше бағытты жүргізген маршруттарды ажыратуға мүмкіндік береді. Сондай-ақ күтілетін ETA (болжалды келу уақыты) көрсетіледі, бұл сіздің саяхат уақытыңыз әдетте күтілетін саяхат уақытыңызға сәйкес келетінін немесе болмайтынын бірден көруге мүмкіндік береді.

Маршрутты автоматты бастау функциясы қалай жұмыс істейді?

Бағдар орнатылмаған немесе маршрут бойынша нұсқаулық белсенді болмаса, навигация жүйесі маршрутыңыздағы ықтимал кешігулер туралы хабарлай алмайды. Дегенмен, навигация параметрлері арқылы жолды автоматты бастау мүмкіндігі қосылғанда, жүйе бір әлеуетті баратын жерді (тұрақты үйренген саяхаттарыңыздың негізінде) жоғары сенімділікпен болжайды. Маршрут бойынша нұсқаулық автоматты түрде басталады, егер сіз таңдаған бағыт дәл болжанған бағытқа сәйкес келеді.

Маршрут бойынша нұсқау қосулы кезде, сіздің бағдарыңызда жол-көлік оқиғасы орын алса, жүйе әлі де сізге ескерту жасай алады (оқиғаның орнына және қолжетімді маршрут нұсқаларына байланысты), қажет болған жағдайда балама бағытты таңдауға мүмкіндік береді.

Интерактивті драйвер дисплейінің шарлау параметрлерінде айна ақпарат тақтасының параметрі нені қосады?

Сенсорлық экранның негізгі шарлау дисплейінде келесі бұрылыс туралы ақпараттың жанындағы кеңейту көрсеткіні басу арқылы негізгі шарлау картасы көрінісінің жағында әртүрлі ақпаратты көрсететін ақпарат тақтасы пайда болады. Панельде солға және оңға сырғыту арқылы балама көріністерді көрсетуге болады. Опцияларға бұрылыс тізімдері, компас, трафик тізімдері, қалған маршрут картасы көрінісі және маршрутты шолу дисплейі кіреді. Навигация параметрлерінде «айна ақпарат тақтасы» опциясы қосылғанда, интерактивті драйвер дисплейінде Толық экранды карта көрінісі таңдалғанда, сенсорлық экранда көрінетін ақпарат тақтасы да карта көрінісінің жағында көрсетіледі. Бұл барлық негізгі шарлау нұсқаулығы ақпаратын қалауыңыз бойынша басқа ақпаратты көрсету үшін сенсорлық экранды босатып, тікелей көрсетуге мүмкіндік береді.

I have selected the satellite map view option, but only one of the displays is displaying the satellite map view?

The navigation settings allow you to select the satellite map view for either the Interactive Driver Display or the Touchscreen allowing you to have any combination of map views across the displays according to your preference.

Мен межелі орынды іздеген кезде ол қашықтықты көрсетеді, бірақ мен межелі орынды растағаннан кейін қашықтық әдетте айтарлықтай артады ма?

Іздеу нәтижелерін жылдамырақ қамтамасыз ету үшін іздеудегі қашықтық түзу сызық ретінде есептеледі. Толық маршрут жоспарланған кезде дәлірек қашықтық есептеледі.

POI үшін маршрут бойынша қалай іздеуге болады?

POI санатын таңдаңыз немесе іздеу пәрменін енгізіңіз, мысалы, итальяндық мейрамханалар. Маршрут бойынша картаны жылжытыңыз, итальяндық мейрамханалар бірнеше секундтан кейін көрсетіледі.

Қауіпсіздік камерасының дерекқоры қалай жаңартылады?

Карта дерекқоры жаңартылған кезде камера дерекқоры жаңартылады.

Белгілі апатты қара дақтарды бөлектеу үшін біз қауіпсіздік камераларының орындарын қосамыз. Біздің мақсатымыз – тұтынушыларымыздың, олардың жолаушыларының және басқа да жол қозғалысына қатысушылардың қауіпсіздігін сақтауға көмектесу.

Нақты ақпарат беру үшін барлық күш-жігер жұмсалғанымен, жол қозғалысы ережелерін сақтау жауапкершілігі жүргізушіге жүктеледі.

In ‘guidance’ mode, can I customise which notifications appear in navigation?

Yes, you can customise which notifications are shown by accessing navigation settings.

Жергілікті радиостанциялардан дыбыстық жол қозғалысы туралы ескертулерді қосуға болады ма?

Иә, «Параметрлер» бөліміне өтіңіз > Барлығы > Қолданбалар > БАҚ > AM FM параметрлері > Жол қозғалысы туралы хабарландырулар > Қосулы

Which features require internet connectivity?

The following features require an active internet connection (Internet connectivity is provided as a part of the product subscription):

• Real Time Traffic Information
• Online Routing
• Sync destinations between the vehicle and the InControl Remote⁴ App
• Live searches
• Fuel pricing (where supported)
• Vehicle parking availability (where supported)
• Satellite Imagery (where supported)
• Online Pack⁶ – including Online Media, Weather, Agenda and Parking Apps (where supported)
• Wi-Fi Enabled with data plan⁷
• Map Updates including updates for Safety Camera locations

Көлікті интернетке қосу үшін маған SIM картасы қажет пе?

Жоқ, сіздің көлігіңіз келесілерді пайдалануға мүмкіндік беретін ендірілген SIM картасымен келеді:

1. Қосылған навигация¹ жүйенің қосылған мүмкіндіктері/қызметтері
2. Wi-Fi деректер жоспарымен қосылған⁷
3. Онлайн бума⁶ мүмкіндіктер/қызметтер

Бұл қызметтерде жарамды жазылым болуы керек. Ұялы деректер жазылымға кіреді, сондықтан жазылым жұмыс істеп тұрған кезде қосымша келісім-шарттар немесе SIM карталары қажет емес.

Why doesn’t the vehicle remember my Блютез phone and pair with it automatically?

This is most likely due to the auto connect function for that device being disabled in your Bluetooth settings or other Bluetooth devices within range of the vehicle connecting to the vehicle first.

Қанша Bluetooth құрылғысын қосуға немесе жұптастыруға болады?

Барлығы 10 Bluetooth құрылғысын жұптастыруға болады, бір уақытта екі құрылғы жұпталады, бұл телефондар немесе медиа құрылғылар болуы мүмкін. Pivi/Pivi Pro-мен жұпталған бірінші құрылғы¹ негізгі құрылғыңыз ретінде белгіленеді. Мұны «Параметрлер» бөліміне өту арқылы параметрлерде өзгертуге болады > Барлығы > Қосылу мүмкіндігі > Bluetooth > және өзгерткіңіз келетін құрылғыны басыңыз.

Менде екі телефон қосылды; шығыс қоңыраулар үшін қолданылатынын қалай ауыстыруға болады?

Негізгі экран телефон тақтасында сенсорлық экранның төменгі бөлігіндегі телефон белгішесін басыңыз. Осы жерден қоңырау шалу үшін қолданылатын телефонды ауыстыруға болады. Басқа қосылған телефонды тек қоңырауларды қабылдау үшін пайдалануға болады. Телефон экранынан сенсорлы экранның жоғарғы жағындағы бөлектелген таңдау белгішесін түртуге де болады. Осы жерден шығыс қоңыраулар үшін қолданылатын телефонды ауыстыруға болады.

Бұрын жұптастырылған Bluetooth құрылғыларын қалай қайта қосуға болады?

Музыкаға арналған телефонды немесе медиа құрылғыны қосу әдісі өте ұқсас.

Телефонды қайта қосу үшін негізгі экрандағы телефон тақтасы арқылы телефон таңдау құралын немесе телефон мүмкіндігіндегі сенсорлық экранның жоғарғы жағындағы телефон таңдау құралын пайдаланыңыз.

Музыканы ойнату үшін бірдей қадамдарды орындаңыз, бірақ негізгі экрандағы мультимедиа тақтасы немесе медиа ойнатқыш экранындағы көз таңдау құралы арқылы.

Bluetooth арқылы қосылған телефонымнан/медиа ойнатқышымнан музыка тыңдағанда дыбыс деңгейі басқа аудио көздеріне қарағанда өте тыныш сияқты ма?

Құрылғыда орнатылған дыбыс деңгейінің өзі көлік динамиктеріндегі дыбыс деңгейіне әсер етуі мүмкін. Жалғанған құрылғыдағы дыбыс деңгейін арттырыңыз.

Can my downloaded contacts or photos be viewed by anyone with access to the vehicle?

No, your synced contacts will only be visible when your phone is connected to the vehicle.

Телефон контактілері тізімінен контактілерді қалай іздеуге болады?

Негізгі экранда таңдаулылар тізімін (тек қолдау көрсетілетін телефондар) немесе телефон тақтасындағы соңғылар түймесін түртуге болады.

Негізгі телефон экранында «Контактілер» тармағын таңдаңыз. Пернетақтаға кіру және қажетті контактіні іздеуді бастау үшін экранның жоғарғы жағындағы іздеу белгішесін түртіңіз. Терген кезде нәтижелер тізімі автоматты түрде жаңартылады. Опцияларды көру үшін «x сәйкес келеді» немесе пернетақтаны жасыру түймесін басыңыз.

Немесе контактілердің бір жағындағы әріпті түрту пернетақтаны көрсетеді. Әріпті түрту, мысалы, F, тізімнің аты F әрпінен басталатын контактілерге өтуіне себеп болады.

Сондай-ақ, контактіні немесе нөмірді теру үшін дауыс пәрменін пайдалану үшін руль дөңгелегіндегі дауысты тану түймесін пайдалануға болады. Мысалы:

«Дэвид Смитке қоңырау шалыңыз»
«Дэвид Смит Мобайлға қоңырау шалыңыз»
'01234987654 нөмірін теріңіз'

What are software updates?

Бағдарламалық құралды қамтамасыз ету⁸ enable you to update your vehicle’s core software over-the-air (wirelessly). Updates can be performed at a time that suits you without the need to visit a retailer or approved service centre.

Бағдарламалық құрал жаңартулары менің көлігіме не береді?

Бағдарламалық құралды жаңарту⁸ көлігіңіздің әрқашан соңғы деңгейде жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін негізгі бағдарламалық құралдың өнімділігін жақсартады. Бір бағдарламалық құралды жаңарту арқылы бірнеше көлік жүйелерін нысанаға алуға болады.

Менің көлігімде қандай бағдарламалық құралды жаңартуға болады?

Көлік құралының ақпараттық ойын-сауық, телематика және әртүрлі басқару жүйелерін басқару тәжірибесін барынша пайдалануға көмектесу үшін қашықтан жаңартуға болады.

Бағдарламалық құрал жаңартулары үшін маған InControl тіркелгісі керек пе?

Жоқ, бағдарламалық құралды жаңартуды орындау үшін InControl тіркелгісі қажет емес.

Бағдарламалық құрал жаңартуларын қалай қосуға болады?

Бағдарламалық құрал жаңартулары⁸ көлігіңізде автоматты түрде қосылады. Жаңа бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату Wi-Fi немесе ендірілген мобильді деректер қосылымы арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Жүктеп алу сіздің көлік құралын пайдалануды тоқтатпай автоматты түрде орындалады.

Бағдарламалық құрал жаңартуларын алу үшін көлігімді қалай қосуға болады?

Pivi / Pivi Pro¹ жүйені Wi-Fi қосылымы арқылы немесе көліктің ендірілген мобильді деректер қосылымы арқылы қосуға болады.

Бағдарламалық құралды жаңартуға байланысты деректер құны бар ма?

Жоқ. Бағдарламалық құрал жаңартулары Wi-Fi немесе көліктегі ендірілген мобильді деректер қосылымы арқылы орындалады, сізден деректер ақысы алынбайды.

Бағдарламалық құрал жаңартуын қаншалықты жиі аламын?

Көлік жүйелерін оңтайландыру үшін бағдарламалық құрал жаңартулары мерзімді түрде жіберіледі. Қажет болған кезде немесе көлік құралының бағдарламалық құралына қатысты ақаулық туындаған кезде жаңартуды аласыз. Бағдарламалық құрал жаңартуын қажет ететін жаңа бағдарламалық құрал мүмкіндіктері де қолжетімді болады.

Жаңарту бар-жоғын қалай білуге болады?

Жаңарту орнатуға дайын болғанда, көлік құралының сенсорлық экранында қалқымалы хабарландыру аласыз. Қол жетімді жаңарту негізгі Pivi / Pivi Pro ішіндегі "Бағдарламалық құралды жаңарту" мәзір элементінде де көрсетіледі¹ Параметрлер.

Жаңартуды бірден орнатуым керек пе?

Жоқ. Жаңарту орнатуға дайын болғанда, көлік құралының сенсорлық экранында қалқымалы хабарландыру аласыз. Мұнда «Қазір жаңарту» немесе «Кесте» түймесін басуға болады, бұл жаңартуды өзіңізге қолайлы уақытта орындауға мүмкіндік береді.

Жаңартуды қаншалықты алдын ала жоспарлауға болады?

Жаңартуды 14 күн бұрын орындалатын етіп жоспарлауға болады.

Жаңартуды орнатпас бұрын не істеуім керек?

Бағдарламалық құралды жаңартуды бастамас бұрын мыналарды тексеріңіз:

1) Жаңа бағдарламалық құрал Wi-Fi немесе көліктің ендірілген мобильді деректер қосылымы арқылы көлік құралына сәтті жүктелді.
2) Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту шарттары мен талаптары қабылдануы керек (қандай жағдайда)
3) Жаңарту басталу үшін көлік құралын құлыптау және дабыл беру (нұсқау болған кезде) болуы керек. Жаңартуды орнату уақыты қалқымалы хабарландыруда көрсетіледі
4) Барлық терезелер жабық болуы керек

Бағдарламалық құралды жаңартуды қалай орындаймын?

1) Қозғалтқышты іске қосқан сайын көлік сіздің көлігіңізге қатысты кез келген жаңартуларды белсенді түрде тексереді және жүктеп алады
2) Жаңа жаңарту қолжетімді болғанда, көлік құралының сенсорлық экранында хабарландыру көрсетіледі
3) Сізден бағдарламалық құралды жаңарту талаптары мен шарттарын қабылдау сұралуы мүмкін
4) Сондай-ақ жаңартуды 14 күн бұрын жоспарлау мүмкіндігіңіз болады
5) Нұсқау берілген кезде көлікті өшіріңіз, құлыптаңыз және дабыл беріңіз және орнатуды бастау үшін барлық терезелер жабық екеніне көз жеткізіңіз. Орнату уақыты қалқымалы хабарландыруда көрсетіледі
6) Жаңарту сәтті аяқталған кезде көлік құралының сенсорлық экранында қалқымалы хабарландыру көрсетіледі. Соңғы жаңарту туралы ақпарат бағдарламалық құралды жаңарту мәзірінде де көрсетіледі
7) Жаңарту қандай да бір себептермен орындалмай қалса, қалқымалы хабарландыру да көрсетіледі. Содан кейін жаңартуды қайталау қажет болады

Бағдарламалық құралды жаңартуды орнату қанша уақытты алады?

Орнату уақыты бағдарламалық құралды жаңарту туралы қалқымалы хабарландыруда көрсетіледі. Жаңарту орнатылып жатқанда, көлік құралын пайдалана алмайсыз. Орнату «Қазір жаңарту» опциясын таңдаған кезде көлікті құлыптағаннан кейін шамамен 10 минуттан кейін басталады.

Бағдарламалық құралды жаңарту аяқталғанын қалай білуге болады?

Сенсорлық экрандағы хабарландыру бағдарламалық құрал сәтті орнатылған кезде сізге хабарлайды.

Орнату орын алу үшін маған сигнал керек пе?

Иә, бағдарламалық құралды жаңартуды орнатуды бастау үшін сізге ұялы немесе Wi-Fi қосылымы қажет.

Орнатуды бастағаннан кейін тоқтата аламын ба?

Жоқ, орнату басталғаннан кейін оны тоқтату мүмкін емес.

Жаңартуларды автоматты түрде орнатуға бола ма?

Бағдарламалық құралды жаңартудың көптеген түрлері орнату алдында қолмен қабылдауды талап етеді. Алайда, кейде сіздің көлігіңіз жүйелердің қауіпсіздігі, қауіпсіздігі немесе техникалық қызмет көрсетуі үшін өзін автоматты түрде жаңартады.

Маған автоматты жаңартуларды қосу керек пе?

Автоматты жаңартулар үшін ештеңе істеудің қажеті жоқ, сенсорлық экранда хабарландыруды көрмейсіз және әдеттегідей көлік жүргізе аласыз.

What should I do if an installation fails?

If for any reason an installation fails, you may be asked to retry it again. You can access the update by going to the ‘Software Update’ menu within your Pivi / Pivi Pro¹ settings. If your vehicle experiences an issue when restarting following an update, please contact road-side assistance or your local Retailer and they will investigate further.

Бағдарламаны елден тыс уақытта жаңартуға болады ма?

Иә, Wi-Fi немесе көліктің ендірілген мобильді деректер қосылымы арқылы елден тыс жерде көлікті жаңартуға болады.

Неліктен мен бағдарламалық құралды жаңарту туралы хабарландыруды көрмедім?

Бағдарламалық құрал жаңартуларын алу үшін көлігіңізге ұялы немесе Wi-Fi қосылымы қажет. Көлігіңіздің сенсорлық экранында қалқымалы хабарландыруды көрмесеңіз, негізгі Pivi/Pivi Pro ішіндегі «Бағдарламалық құралды жаңарту» мәзіріне өту арқылы жаңартудың қолжетімділігін көре аласыз.¹ Параметрлер. Бар болса, тікелей осы мәзірден орнатуға немесе кейінірек жоспарлауға болады.